прежде чем спорить и рассуждать надо спросить у ugg555ugg о каком vmware задан вопрос
судя по тому что у человека не получилось это с "ходу" подозреваю что речь идет о vmware workstation так как в esx по дефолту все в режиме боиджа без виланов
если я прав то ответом будет - переключить сеть гостевой машины в сеть бридж (мост) а не в nat или host